Вперед, скумбрия, вперед!

С юности Чан Гон-чхан стремился к высоким достижениям, мечтая о славе в своем любимом спорте — футболе. Однако его путь к успеху оказался усеян трудностями, от которых не спасали ни его талант, ни безмерное усердие. Бедное происхождение и частые неприятности создавали преграды на каждом шагу. В один из моментов, когда казалось, что удача наконец-то повернется к нему лицом, мелкая провокация обернулась настоящим скандалом. Гон-чхан был исключен из футбольной команды, и давление со стороны директрисы школы лишь усугубило его тяжелое положение. Вместо того чтобы с огорчением покидать это место, парень неожиданно встретил человека, который изменил его жизнь.

Она была настоящей искрой в его сером существовании — девушка, которая обладала тем же бунтарским духом, что и он. Поддержка и понимание, которые она подарила Гон-чхану в его непростые времена, стали для него настоящей находкой. С каждым днем взаимная симпатия перерастала в нечто большее, и вскоре парень осознал, что его мечты о славе и успехе отходят на второй план. Вместо этого он обрел настоящего друга и любовь, о которой даже не смел мечтать. Вместе они преодолевали все испытания, и Гон-чхан открыл для себя, что настоящая ценность заключается не в спортивных трофеях, а в отношениях, которые придают силу и уверенность.