Большие каникулы

В центре истории находится мсье Боскье, преуспевающий директор престижной школы-интерната, чья жизнь меняется, когда его сын Филипп проваливает экзамен по английскому языку. Этот провал становится настоящим ударом для гордого отца, вызывая в нем чувство стыда и беспокойства за будущее сына. Чтобы исправить ситуацию, он решает отправить Филиппа на летние каникулы в Великобританию, надеясь, что языковой обмен с местной семьей поможет мальчику улучшить свои знания. В то время как молодой человек уходит в английскую семью, дом Боскье занимает юная английская школьница Ширли Мак Фаррелл, прибывшая, чтобы усовершенствовать свой французский. На первый взгляд, такая замена кажется разумным решением, но вскоре все начинает идти не так, как планировалось.

Филипп, несмотря на необходимость поправить свои навыки, не хочет покидать родные места, ведь его ждет увлекательная летняя поездка на яхте с друзьями. В результате он отправляет вместо себя своего друга Мишоне в Англию, надеясь, что тот справится с обязанностями. Однако Мишоне сталкивается с неожиданными трудностями, включая непривычную английскую кухню, что приводит его к болезни. Это ставит мсье Боскье в затруднительное положение, и он решает навестить своего «сына», осознавая, что его план потерпел крах. Тем временем Филипп наслаждается свободой и общением с Ширли на яхте, что добавляет напряжения в ситуацию. Боскье оказывается под давлением времени, так как ему срочно нужно найти их обоих до того, как отец Ширли, мистер Мак Фаррелл, узнает о происходящем, что может обернуться серьезными последствиями для всех участников этой запутанной истории.