Набережная Орфевр, 36

На фоне романтической атмосферы Парижа, в последние месяцы нарастающее чувство тревоги начинает витать в воздухе. Грабежи становятся все более дерзкими и изощренными, а на город начинают обрушиваться огненные волны преступности. В то время как простые уличные кражи, характерные для туристического сезона, становятся делом привычным, новая волна преступности внезапно находит отражение в действиях хорошо организованной банды, которая решает браться за инкассаторские машины и банки, оставляя их охрану в полном недоумении. С каждым успешным налетом репутация Франции как безопасного туристического направления оказывается под угрозой. Тем не менее, несмотря на усилия полиции, преступники, обладая высокой подготовкой и мастерством, каждый раз исчезают без следа, что ставит правоохранительные органы в крайне затруднительное положение.

В попытках исправить ситуацию, шеф городской полиции принимает решение, которое может изменить всю игру. В его плане – поощрить сотрудников, обещая недостижимую для многих должность главы полицейского участка на «Набережная Орфевр, 36» тем, кто сможет остановить преступников. Параллельно он решает закрыть глаза на некоторые нарушения, тем самым разрешая копам действовать более агрессивно и без оглядки на правила. Это объявление создает атмосферу соперничества между двумя бывшими друзьями, ныне соперниками, Лео Вринксом и Дэнисом Клейном, которые ведут свою собственную борьбу не только с бандитами, но и друг с другом, стремясь заполучить желаемое кресло. Этот конфликт, разгорающийся на фоне преступного мира, может как укрепить, так и подорвать их отношения, ставя под вопрос настоящие ценности дружбы и предательства.