Перевод с американского
American Translation
- Год выпуска: 2011
- Страна: Франция
- Жанр: драма
- Премьера (в мире): 15 декабря 2011, «Каравелла DDC»
- Качество: Трейлер
- Возраст: 18+ только для взрослых
- Режиссер: Pascal Arnold, Жан-Марк Барр
- Актёры: Лиззи Брошере, Пьер Перрье, Жан-Марк Барр, Грэй Орсателли, Мэнон Клейн, Лорен Дельбек, Джедже Апали, Томас Руер, Марк Риуфол, Зои Шелленберг
В жизни Авроры, изысканной и великолепной, все изменилось в одно мгновение. Она могла бы потратить дни на выбор идеального платья или на изучение тонкостей искусства, однако неожиданная встреча с паршивым щенком по имени Крис перевернула её мир. Этот парень, лишенный всего, что могло бы составлять подмостки для успешного существования в высшем обществе, был удивительно привлекательным и опасным одновременно. Их взаимодействие стало настоящим испытанием для её привычного понимания любви и страсти. Крис, шокирующий своей жестокостью и неподобающе ее окружению, оказался не просто бунтарем, а по сути прирожденным серийным убийцей, что вскоре начал определять её новую реальность. В его мире не существовало правил, и это вскоре стало явным для Авроры.
Постепенно она осознала, что притяжение к Криси не просто каприз судьбы, а отражение ее внутреннего желания сбежать от оков общества. Каждый момент, проведенный рядом с ним, вырывал её из привычной рутины и пробуждал жажду жизни, которую она давно забыла. Чувство опасности лишь укрепляло её связку с ним, и чем больше она погружалась в его мрачный мир, тем сильнее понимала, что его ритуалы убийства выступают для него не просто как акт агрессии, а как своего рода искусство. Должна ли она оставить позади свой мир, полный излишков и фальши, ради этой мистической связи с тем, кто опасен для её жизни? Стоит ли выбирать между безопасностью и тем, что действительно наполняет ее существование? Теперь ей предстояло разобраться в своих чувствах и решить, куда привести её сердце.
Постепенно она осознала, что притяжение к Криси не просто каприз судьбы, а отражение ее внутреннего желания сбежать от оков общества. Каждый момент, проведенный рядом с ним, вырывал её из привычной рутины и пробуждал жажду жизни, которую она давно забыла. Чувство опасности лишь укрепляло её связку с ним, и чем больше она погружалась в его мрачный мир, тем сильнее понимала, что его ритуалы убийства выступают для него не просто как акт агрессии, а как своего рода искусство. Должна ли она оставить позади свой мир, полный излишков и фальши, ради этой мистической связи с тем, кто опасен для её жизни? Стоит ли выбирать между безопасностью и тем, что действительно наполняет ее существование? Теперь ей предстояло разобраться в своих чувствах и решить, куда привести её сердце.
- Перевод: Не требуется / Оригинальная дорожка
- Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.