Служить и защищать

В непростой реальности большого города, два совершенно разных человека, Ким Хуанг и Мишель Будрио, становятся неожиданными напарниками. Их личности контрастируют так ярко, как день и ночь. Хуанг, известный своей скупостью и скептическим взглядом на жизнь, но при этом обаятельный и притягательный для женщин, противопоставляется наивному и мечтательному Будрио, который стремится написать сценарий для христианского полицейского шоу. С самого начала их совместной работы они сталкиваются с множеством странных и порой опасных преступлений, в результате чего между ними складывается крепкая дружба, непонимаемая окружающими, но преданная и искренняя.

Несмотря на то что оба не выделяются выдающимися навыками расследования и занимают далеко не самые лучшие позиции в своем отделе, их жизнь кардинально меняется, когда начальник национальной полиции, госпожа Од Леттелье, поручает им одно из самых сложных дел в их карьере. Это становится для них возможностью продемонстрировать свои способности и доказать, что они могут быть больше, чем просто рядовыми полицейскими. Под угрозой серьезных террористических актов, Ким и Мишель должны сплотиться и, рискуя всем, противостоять злу. Их история показывает, что даже самые незаметные и простые люди способны совершать настоящие подвиги в самых непростых обстоятельствах.